2012年06月10日

新日本語の中級 第2課-B

みなさん、こんにちは。

みなさんはカラオケが好きですか。よく行きますか。
みなさんが友達や先生とこんな会話をしませんか。

(友達どうしの会話)********************************
A:明日、みんなでカラオケに行くんだけど、Bさんも行く?
B:何時?
A:3時ごろかな。
B:どうしようかな。。。
A:今きめなくても、いいよ。
  もし行くなら、明日のお昼までに電話ちょうだい。 ※ちょうだい=くれる?
B:うん。わかった。

(先生と学生の会話)*******************************
A:日本語のうりょくしけん、うけますか?
B:うけようと思っていますが、まだきめていません。
A:そうですか。じゃ、もしうけるなら、来週までに申し込んでくださいね。
B:わかりました。ありがとうございます。

***********************************************
■もし〜<じしょ形>なら、〜<すること>
Bさんが言ったことから、Aさんが考えたことを「もし〜なら、〜<すること>」で
言います。

少し練習しましょう。みなさんはAさんです。
【1】
A:Bさん、今度の週末(しゅうまつ)、大阪(おおさか)に行くんですか。
B:たぶん。まだしんかんせんもホテルもよやくしていないんですが・・・。
A:そうですか。じゃ、もし______________なら、_______________________。
B:わかりました。

【2】
A:Bさんは毎朝ジョギングしているんですか。
B:いいえ、毎朝じゃないんですよ。週に3回ぐらい。
  朝ジョギングするのは、気持ちいいですよ。
A:へぇ。いいですね。
  もし____________なら、____________________。
B:


さあ、どうでしょうか。
【1】 例)もし行くなら、ホテルはよやくしたほうがいいですよ。
【2】 例)A:もし明日ジョギングするなら、連絡してもらえませんか。
       (私もいっしょにジョギングしたいので。)
      B:いいですよ。

ほかにもいろいろな答えがあると思います。

このぶんけいは友達と話すときもよく使えますから、どんどん練習して
くださいね!

それでは、第2課はおわりです。
ラベル:日本語 中級
posted by Azumi at 21:50| 東京 ☔| Comment(0) | 新日本語の中級 第2課 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年06月09日

新日本語の中級 第2課-A

みなさん、こんばんは。

前回(ぜんかい)、遅刻(ちこく)の連絡をしましたね。

会社に連絡をしたとき、Cさんがいなかったら、どうしますか?
何と言いますか。

A:すみません。Cさんは席(せき)をはずされてます。
B:

言えましたか。

B:そうですか。じゃ、すみませんが、寝坊(ねぼう)してしまったので、
  30分ほど遅れると伝(つた)えていただけませんか。

みんなの日本語第33課で勉強しましたね。

<ふつう形>+と伝(つた)えていただけませんか
話すときは
<ふつう形>+と伝えていただきたいんですが・・・。
でもいいです。

「伝えていただませんか。」
「伝えていただたいんですが。」
「け」と「き」に気をつけてくださいね!

******************************************
B:30分ほど遅れると伝えていただきたいんですが・・・。
A:わかりました。30分ほど遅れるということですね
B:はい。
A:Cさんが戻(もど)られましたらそのように伝えておきます。
B:よろしくお願いします。しつれいします。
A:しつれいします。
(チン)

■<ふつう形>+ということですね。
 Bさんが言ったことをもう一度言って、かくにんしています。
 Bさんが長い文を言ったときは、大切なことだけを短い文で言いましょう。

 (ちゅうい)
1)B:<<〜てください。>>とつたえていただきたいんですが・・・。
  A:<<〜するように>>ということですね。
2)B:<<私が〜する>>とつたえていただけませんか。
  A:<<Bさん(様)が〜される(そんけい語)ということですね。
※このようにBさんとAさんで言い方がちがう場合がありますから、気をつけましょう!

■そのように:「そう」のていねいな言い方です。

■ます/ました + ら/ので
 みなさんは今まで た形+ら(〜たら)、ふつう形+ので と
 習いましたね。
 でも、た形や普通形だけではなく、ます・ましたも使うことができます。
 ます・ました を使うと、とてもていねいな言い方になります。

youtubeに動画がありました。「Vol.08 電話応対のマナーとクレーム対応の技術」
さいしょは悪いれいです。そのあと、いいれいがあります。


「〜ということですね」が聞けましたか。


じゃあ、みなさんが私の家へ電話をかけるときはどうしますか。

(トゥルルルル)
  母:はい、市川でございます。
あなた:私、<国の名前>の(りゅうがくせいの/けんしゅうせいの)<なまえ>ともうしますが・・・
    こんにちは。
  母:こんにちは。
あなた:市川先生はいらっしゃいますか。

と話始めるといいと思います。

もし、母が「はい」しか言わなかったら、みなさんは
「市川先生のお宅(たく)でしょうか。」
とかくにんしたほうがいいですよ。

日本語で電話をするのは、少しきんちょうしますね。
電話に出るときは、からなず紙とペンを持って出ましょうね。
すぐにメモすることができます。

それから、よく聞こえなかったら、
「すみません。よく聞こえなかったので、もう一度お願いします。」
「もうしわけありません。お声(こえ)が遠いのですが・・・。」
と言うといいですね。

では、電話の練習はここまでにしましょう。
posted by Azumi at 21:35| 東京 ☔| Comment(0) | 新日本語の中級 第2課 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

新日本語の中級 第2課-@

みなさん、こんばんは。

第2課を始めましょう!

みなさんは毎朝早く起きますか。起きられますか。
目覚(めざ)まし時計(アラーム)を使いますか。

たとえば、みなさんは会社員です。
毎日午前9時から午後6時まで働いています。

午前9時から仕事ですから、みなさんは8時半に出かけなければなりません。

でも・・・
目覚まし.jpg

はっ!!!今、何時ですか。

みなさんは寝坊(ねぼう)してしまいました。
会社に遅刻(ちこく)してしまいます!!!

みなさん、どうしますか。
ここにはドラえもんはいませんよ!!!!


そうですね。会社に電話しましょう。
(トゥルルルルルルル)
会社の人:おはようございます。ABCかぶしきがいしゃでございます。
 あなた:おはようございます。・・・

(話してください)

みなさん、会社の人に何を言いましたか。

@名前(なまえ)
A会社に遅れること
B理由(りゆう)
Cどのぐらい遅れるか(何時に会社に行けるか)
Dすみません(あやまります)

これを全部(ぜんぶ)言いましたか。

それから、会社に遅れるとき、だれに連絡しなければなりませんか。
その人をCさんにしましょう。

では、会話をしてみましょう。Bさんはあなたです。
************************************
A:おはようございます。ABCかぶしきがいしゃでございます。
B:おはようございます。Bですが、<Cさん>をおねがいします。
A:はい、少々おまちください。
------------------
C:お電話かわりました。Cです。
B:Cさん、おはようございます。Bです。
  すみません。寝坊(ねぼう)してしまって、少し遅れます。
  たぶん9時半には行けると思うのですが・・・。
C:そうですか。わかりました。
  気をつけてきてくださいね。
B:ありがとうございます。しつれいします。
(チン)
************************************
何回か練習しましょう。

会社に遅れる理由(りゆう)は寝坊(ねぼう)だけでは
ありませんね。

たとえば、電車や車の事故(じこ)もあります。
そのときは、
「今、〇〇駅にいるんですが、電車の事故があって、〇分ほど遅れます。/遅れそうなんですが。」と言えばいいですよ。
「遅れそうなんですが」はみなさんがいつ電車が動くかわからないとき、
「〜そう」を使ったほうがいいですよ。

※〇分ほど = 〇分ぐらい  「ほど」のほうがていねいです。
※「人身事故(じんしんじこ)」:これも電車の事故ですが、人がけがをしたり、なくなったりした事故です。

日本の電車や地下鉄はとても便利ですが、時々事故があります。
事故があったとき、すぐ携帯(けいたい)電話で連絡(れんらく)できるように
しておきましょう。
posted by Azumi at 19:50| 東京 ☔| Comment(0) | 新日本語の中級 第2課 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。